W tej zakładce będę zamieszczać materiały w języku ukraińskim.Pochodzą one  z legalnych i ogólnodostępnych źródeł.Są to głównie książki, kolorowanki,audiobooki i informacje z zakresu szeroko rozumianej kultury.Mam nadzieję ,że pozwolą  naszym małym przyjaciołom z Ukrainy  znaleźć namiastkę radości w tym jakże trudnym dla nich czasie.

Wydawnictwo Dwie Siostry opublikowało materiały edukacyjne dla dzieci  w języku ukraińskim,są to kolorowanki, które można bezpłatnie pobrać z ich strony.

Link do materiałów:

https://wydawnictwodwiesiostry.pl/materialy-edukacyjne/dla-dzieci-i-rodzicow/materialy-w-jezyku-ukrainskim

Po kliknięciu w zdjęcie zostaniecie przekierowani na stronę Lustro Biblioteki,gdzie znajdują się linki do konkretnych książeczek dla dzieci. 

• Swoją książkę "Afryka Kazika" udostępnił bezpłatnie w języku ukraińskim autor Łukasz Wierzbicki.
  Informacje o publikacji są dostępne na stronie: https://lukaszwierzbicki.pl/ak-ukraina/, a książkę można pobrać tutaj: https://lukaszwierzbicki.pl/wp-content/uploads/2022/03/Afryka-Kazika-Ukraina.pdf  

Друзі, відтепер ви можете завантажити 6 електронних книг для діток різного віку безкоштовно.

W tym przypadku wymagana jest rejestracja i m.in. podanie numeru telefonu, na który przychodzi kod umożliwiający zalogowanie się i pobranie ebooków.

W serwisie KNIGO GO można pobrać za darmo bez rejestracji lub czytać online książki w języku ukraińskim w różnych formatach: fb2, rtf, epub, txt na iPada, iPhone'a, Androida i Kindle. Na stronach jest udostępniona bogata oferta książek dla dzieci, w tym sporo klasyki międzynarodowej: https://knigogo.com.ua/zhanri/dityachi-knigi/. Książki do bezpłatnego pobrania bez rejestracji są oznaczone tekstem: "Cкачати" - pobieranie

https://www.youtube.com/watch?v=3rxkf8oL_Z0&ab_channel=patryjarcha1

(Bajka ukraińska "Czarodziejski groch".)

 

Darmowe seanse z ukraińskim dubbingiem w Multikinie i Cinema3D

Szczegóły w linku ( pod polskim tekstem jest też ukraiński)

https://multikino.pl/news/darmowe--seanse-z-ukrainskim-dubbingiem-w-multikinie-i-cinema3d

 

 

 

Podręczniki szkolne

Шкільні підручники

Pobierz,klikając w obrazek.

Lektury szkolne

Читання

 

Stowarzyszenie Osvitotia

Kilkadziesiąt książek (w formacie pdf, bez konieczności rejestracji) dla dzieci i młodszej młodzieży. W zakładce „dla nauczycieli” kilka książek psychologicznych o radzeniu sobie ze stresem i strachem. Są też gry, techniki i ćwiczenia ułatwiające radzenie sobie z traumatycznymi przeżyciami.

 https://osvitoria.media/opinions/knyzhka-zaspokoyuye-shho-pochytaty-dytyni-poky-tryvaye-vijna/

Książki do pobrania( w formie pdf)

      

 

Kliknij na okładkę,by przejść do tekstu.

Zgodnie z oświadczeniem ukraińskiego Ministra Edukacji i Nauki, dzieci, które z powodu wojny przeniosły się do innych regionów, mogą kontynuować naukę w nowym miejscu. Nauka może się odbywać poprzez platformę online, która jest dostępna także poza granicami Ukrainy, zatem dzieci w Polsce również mogą z niej korzystać.

Link do platformy

https://lms.e-school.net.ua/